Mosquito I
Atlantis英語総合学院の英語の教材です。
Mosquito I -Chapter One-
I am a mosquito. There’s no name for me yet. My master is a teacher. He feeds me every night. I like type-O, especially Rh+. At night, when my master wakes up to smoke, I never fail to come up to him.
“How are you doing, sir?” He never answers. He just rubs his eyes, with his mouth half open. He knows how to smoke, I think.
Well, we mosquitoes like CO2 with some alcohol. So, if you don’t want us to give a sting to you, just remember not to smoke with alcohol.
My ancestor, the Great King, is still a hero among us. There is a legend. He fought against ghosts and killed all the enemies of my master.
How did he fight? You ask me? Sorry, it’s a top secret. Some poisons with an X-ray will do harm to ghosts’ body. Oops. Just keep it secret between us.
We came from the outer space, you know. Almost all the insects I know are from downstairs below. Sometimes, from the window.
I’m not sure why I was born. I don’t even know the face of my mother. But, I’m not alone.
When my master drinks, I cannot help humming with a lot of joy. A friend in need is a friend indeed.
To tell you the truth, I hate flies. They have no delicacies in eating. Where are their manners? They do never mind in having dinner. My master never feeds them, of course. I hate them. I hate them because they gather.
A Lone wolf, you know? I respect someone who finds his way and leads his own life. Never gather. It’s not the mosquito style. The Great King was alone, too.
蚊 第一章
拙者、蚊でござる。蚊。名前は、まだないでござる。主人は、教師でござる。毎晩、ごちそうになっているでござるよ。拙者は、O型、とりわけRh+にゃ目がない。夜になると、主人は煙草を吸うために目を覚ますでござる。拙者、喜んでつかまつる。
「ご機嫌いかがでござるか。」返答、なしでござる。目をごしごしこすって、口は半開きなり。主人は、煙草の吸い方を心得ているようでござる。
ところで、我々蚊は、アルコールの混ざった二酸化炭素に惹かれるものでござる。よって、刺されたくなくば、酒と一緒の煙草は控えたほうがよろしい。
拙者の祖先、蚊王は、我々の間でいまだに英雄でござる。伝説である。悪霊と戦い、主人の敵を皆殺しに成敗したでござる。
いかにして戦ったのか。拙者に尋ねるでござるか? 失敬。それは、トップ・シークレットでござる。X線にある毒素を混ぜると、悪霊の身体には有害でござるよ。おっといけねぇ。ここだけの話にしておいてもらいたいでござる。
ご存知、蚊族は別宇宙から来たでござる。あっしの知っているほとんどすべての昆虫は、階下からやってきたでござる。時として、窓からも。
あっしは、どうして産まれたのかねぇ。母上の顔すらも拝んだことがないでござる。でも、ひとりではないでござる。
主人が酒をやるときは、うれしくてしょうがないねぇ。まさかの友は、真の友、持つべき者は友達、ってやつだねぇ。
正直なところ、蠅は好かぬでござる。食い方ってもんがあるだろうに。まったく、不躾ったらありゃしないよ。あのありつき方ときたら。主人は、もちろん、連中にはご馳走しないよ。あっしは、蠅が好かぬ。集まってくるから、蠅は好かぬ。
一匹狼ってのがいいやね。あっしは、己の道に生きる者を尊敬するでござるよ。たむろうな。そんなのは、蚊道とはいえぬ。蚊王もまた、ひとりだったでござるよ。
Mosquito I -Chapter Two-
It was not until yesterday that my master came home after a long journey. I wondered if his blood was still fresh. His eyes looked so tired. I tried taking some. Hmm… He is a little tired, but not so much. I thought his temperature was higher than usual, and it tasted a little bit sour. I soon made a call to my friend.
“Is there anyone who knows about medicine? My master is in an unusual condition.”
“Sure, we’ve got many doctors’ mosquitoes here.”
“Send me some, please.”
“Wait another 20 minutes. It’ll take some time. Today, windy. Well, please let me know his blood type.”
“O, Rh +.”
“O.K. We will leave this place as soon as possible.”
“Thanks. I’ll be waiting.”
My master went downstairs. Oops. I hoped he would be back by the time they arrived. I followed him.
“Are you all right, sir?”
He shook his head. He knows how to speak with mosquitoes. He went to the fridge and took out a cup of yoghurt and ate it all. He went to the bathroom, with his underwear in his hand.
“Good.” I said to myself.
“Injection is very easy in this situation.”
“Open, open the window!” I sent him a message by buzzing in front of his face. My master opened the window without a word.
“Here we are.”
Doctors’ mosquitoes have arrived.
“Let me see? Oh, his throat seems red.” They scanned his whole body in a moment. They’ve got an X-ray.
My master was brushing his teeth.
“Set gamma.”
Dr. mosquito rapidly flew to his left leg and gave a sting to the thickest vessel.
“Just in case it itches, don’t forget to make him intoxicated.”
“Why?”
“I put an alpha wave tablet into his whiskey. Our medicine.”
“OK, I’ll make it sure.”
My master soon went to bed after a shot. A very rare case. I had never seen him falling asleep so rapidly. I hoped that he would get well as soon as possible and that he would feed me the fresh morning shot.
I thanked them, and went to bed earlier than usual.
蚊 第二章
昨日になってようやく、主人が長旅から帰ってきたでござる。主人の血は、元気かねぇ。目が疲れているようでござる。試しにちくりとやってみたでござる。ふむ。疲れてはいるものの、さほどではないでござるな。いつもより体温が高いかもしれぬでござる。それに、少々酸っぱい。すぐに仲間に連絡を入れたでござる。
「蘭学に詳しい者はたれかおらぬでござるか? 主人の調子がおかしいでござる。」
「もちろん。医者の蚊なら、いくらでもいるでござるよ。」
「何人か寄越してはくださらぬか。」
「半刻ばかりお待ちいただく。しばし時間がかかるなり。今日は、風が強い。血液型やいかに。」
「O型、Rh +でござる。」
「かしこまった。一刻も早く参る。」
「かたじけない。お待ち申し上げておるでござるよ。」
いかぬ。主人が階下に降りてしまったでござる。医者がくるまでに戻ってくだされ。拙者、ついていったでござる。
「大丈夫でござるか。」
首を振ったでござる。主人は、蚊と話す術を心得ているでござる。そして、冷蔵庫へ行くと、ヨーグルトのカップを取り出して、すべてたいらげたでござる。次に、浴室へ。手には、下着を持っているでござる。
「よし。」拙者は、ひとりごとを言ったでござる。
「注射するにはもってこいの状況なり。」
「窓を開くでござるよ!窓でござる。」
拙者は、主人の顔の前でぶーんとうなってメッセージを送ったでござる。
主人は、ひとことも言わずに窓を開けたでござる。
「到着でござる。いざ。」
医者の蚊が到着したでござる。
「どれどれ。あぁ、喉が赤くなっているようでござるな。」彼らは、一寸の間で、全身をくまなく調べたでござる。X線を持っているでござるよ。
主人は、歯磨きでござる。
「γ線、レディ。」
医者蚊は、すばやく主人の左足に飛んでゆくと、いちばん太い血管にちくりとやったでござる。
「かゆくなったときのために。酔わせておくのを忘れずにな。」
「なにゆえ?」
「ウヰスキーに、α線錠剤を入れておいたでござる。我々の薬である。」
「かしこまった。かならず。」
主人は、たったの一杯だけやると、すぐに床についたでござる。たいへん、珍しい。こんなに速く眠りについたのは見たことがなかったでござる。拙者は、主人が一時も早く病から回復して、朝の新鮮なひとくちをまた恵んでくれることを切に願ったでござるよ。
Mosquito I -ChapterIII-
The mosquito was called Joe, the King of all the mosquitoes. He had the sixth sense and the third eye like my master. Like a fortune teller, you know, his hearing ability was beyond that of ours. His poison was so strong that no animals could ever move again when he gave a shot.
His heart sank. Too delicate to give a shot again. No blood could be given to him. He got weaker and weaker, until one day when my master appeared in front of him.
“Ka-kun. You all right? If you’re hungry, you can get a shot, about here.”
My master kindly pointed to his right arm. A thick blood vessel seemed as if it were calling him. Joe rushed toward his right arm, sticking his mouth into the vessel.
“Oh, it’s so delicious! Very kind of you.”
My master told him not to pour any poison into his body. Joe carefully pulled out his mouth. His eyes now seemed very vigorous.
This is how they got familiar with each other.
My master knows how to attract mosquitoes, I think. No mosquitoes have ever succeeded in hating him. This is the story from my dead father. I’ll have to tell this story, some day, to my sons.
Suddenly, my master began fighting against ghosts. But it seemed that he couldn’t see their figures well.
Joe appeared and said, “I’ll be your eyes and do my best, sir.”
“Thanks. Give me your position.”
“Right beside your neck.”
“How many enemies?”
“About five, sir.”
It is sure that my master is very strong, but ghosts appeared again and again in his room.
“Can you use your poison? To them?”
“Yes, sure, of course!”
“Wait. I’ll give you an X-ray.” He just tapped his fingers.
Joe convinced his victory. He took four. The last one had a gun in his hand.
“Just take care! He’s very dangerous.”
“No problem, sir. It’s a…”
There was an explosion. A big fire started to surround my master, in the 4th dimension.
“NO!” Joe screamed and attacked to his last enemy tearfully.
He got the last, wounded.
“Thank you, sir, for feeding me.”
“No problem. Do not die. You mustn’t die now.”
He was bleeding. My master tried showering an alpha wave to his body, only to succeed in relieving him.
“Thank you, mister. I feel light and no pain.”
“You don’t!”
“I wonder if I can see my parents again.”
“You can, you can, of course. I… I’ve got to… Yes! Transfusion!”
“No sir. I just want to get a good shot.”
He managed to reach the vessel and stuck his mouth into it.
He didn’t move. He seemed to be sleeping.
“Ka-kun, are you…?”
His body was still there, but his soul had gone into the space again.
A very strong light flew up.
“Ka-kun, I understand.” My master nodded.
His soul is now in my master’s, still saving him from his enemies.
We will never forget his bravery and this story must be passed down forever.
蚊 第三章
その蚊は、ジョーと呼ばれていた。すべての蚊の王だった。彼には、第六感と、第三の眼があった。ちょうど、主人のように。
霊媒師のように、彼の霊聴能力は、私たちのものをはるかに超えていた。
彼の持つ毒素は、とても強かったため、ひと刺しで、いかなる動物も二度と動けなくなるくらいだった。
彼の心は沈んだ。繊細すぎて、再び血を吸うことができなかった。
彼は、血を得ることができなかった。
次第に、ますます身体は弱くなっていった。彼の前に主人が現れるその日までは。
「蚊くん、大丈夫かい? おなかすいてるんだったら、このへん、刺していいからね。」
主人は、親切にも右腕を指さした。一本の太い血管は、まるで、彼を呼んでいるかのように見えた。
ジョーは、彼の右腕めがけて突進すると、血管に針を刺した。
「あぁ、おいしい。本当にありがとう。」
主人は、彼に毒素を体内に入れないように言った。
ジョーは、注意深く針を抜いた。目に精気が戻ってきたようだった。
このようにして、彼らは親しむこととなった。主人は、蚊の惹きつけ方を心得ていると私は思う。いかなる蚊も、これまでに彼を憎むのにうまくいった試しがない。
これは、亡くなった父親に聞いた話である。いつの日にか、息子たちにも語らなければならないだろう。
突然、主人と幽霊との戦いがはじまった。
しかし、彼には幽霊の姿がよく見えていないようだ。
ジョーが現れて言った。「僕があなたの目になります。最善を尽くすことを誓います。」
「ありがとう。現在位置は?」
「首のすぐうしろです。」
「敵の数は?」
「五体くらいです。」
たしかに、主人はとても強いけれども、幽霊は彼の部屋に何度も何度も現れてくるのだった。
「毒素は使えるかな? 連中に。」
「はい、もちろん!」
「待って。X線あげるから。」彼は、指でタップをした。
ジョーは勝利を確信した。4体を撃墜した。最後の1体は銃を手にしていた。
「気をつけろ! こいつはとても危険だよ。」
「大丈夫です。こんなの・・・」
爆発が起こった。大きな炎が、4次元の階層で主人を包み始めた。
「やめろー!」ジョーは叫び声を上げると、涙ながらに、最後の敵に飛びかかった。
彼は最後の敵を倒した。負傷していた。
「ありがとう。おなかを満たしてくれたこと。」
「心配しないで。死ぬな。死んじゃだめだよ。」
彼は出血していた。
主人は、彼の身体にα線を照射してみたが、ほっとさせる程度の効果しかなかった。
「ありがとう。光を感じる。痛みはもうないです。」
「死んじゃだめだ!」
「両親に会えるかな。」
「もちろん、もちろん。何かしなくては・・・そうだ!輸血だ!」
「いいんです。おいしいひとくちさえあれば。」
彼はなんとか血管にたどりつくと、主人に針を刺した。
彼は動かなかった。眠っているように見えた。
「蚊くん、君は・・・。」
彼の身体はまだそこにあったが、彼の魂は宇宙にすでに入っていた。
とても強い光が舞い上がった。
「わかったよ。蚊くん。」主人はうなずいた。
彼の魂は、いま、主人の中にある。敵から主人を、いまでも守っている。
我々は、彼の勇気を忘れてはならない。そして、この物語は、永遠に語り継がれなければならないのだ。
Mosquito I -ChapterIV-
‘I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.’
I like this song very much. Every time I gave a sting to a policeman, I had never forgotten singing this song. How did I sing? You ask me? I used a type of vibration. I’m writing this story, by using some kinds of vibration and my soul itself. My master types this story, throughout our souls. Yes. The Great King is here, too.
I died last night. Yes, I’m dead.
Last weekend, my master and I went for a touring. His motorbike has a very nice room for us mosquitoes. Inside the windshield, I felt minus G, for the first time among mosquitoes. So fun! My master told me not to go outside. I followed.
When we came to the signals near MOS Burger, a police car stopped right beside our motorbike.
“Wow, how juicy that looks!” said a policeman.
I thought, too. I was watching the policeman’s neck.
“Good Roast,” the other said.
“Yes, it sure is!” I said.
I couldn’t help flying into the police car. Oops. It’s a little bit cold. They smelled like deodorant.
“Hey, why don’t you smoke?” I said.
“We don’t smoke inside.” a policeman’s soul answered.
“Maybe afterwards.” said the other policeman’s.
Before the signal changing, I flew back to my master’s motorbike. Oh? He’s looking at the hamburger shop. “Good.” I said, “I hope we can meet again.”
“Master? I feel like having something.”
“Do you? Shall we go into this shop?”
“Yes! Yes! Yes!”
“OK, then. Let’s!”
We entered MOS Burger. Very cool!! Who lives here?
“Somebody?” “Can you hear me?” I looked for some mosquitoes, but there was no reply.
My master was ordering something. I looked up at the lady in uniform. So beautiful. But, she smelled of type-B. She was not a cup of blood, I thought.
“Two Teriyakis, please.” the waitress said.
“Two?” I wondered.
It was the policemen’s.
But I couldn’t see them. “C’mon, where are my Teriyakis? Sun-tanned Teriyakis.”
They were inside the police car. I flew to them.
“Oh, here they are!” I sighed.
I was so hungry, and the policemen looked so gravy, that I had forgotten if their blood type had been the same.
I shot the sheriff, but I shouldn’t have shot the deputy.
Later that night, my belly turned solid. Too heavy. Maybe the mixture of type-O and AB was doing some harm to my belly.
蚊 第四章
保安官を撃った。でも副保安官は撃ってない~♪
拙者、この歌が大好きでござる。警察官にちくりとやるときには、必ずこの歌を歌ったねぇ。どうやって歌ったのかって? 拙者に尋ねるでござるか? ある種の波動を使ったでござる。拙者、この物語を書いているのは、ある種の波動と、拙者の魂そのものを使用しているでござるよ。主人はこの物語を、我々蚊族の魂を通して打っているでござる。
拙者、ゆうべ、死んだでござる。そう、いまや、亡骸なり。
先週末、拙者と主人はツーリングに出かけたでござる。主人のバイクには、我々蚊族にとって、とてもよい場所があるでござるよ。カウルの内側で、拙者、マイナスGを感じたでござる。蚊族のうちでは史上初でござる。なんと楽しい。主人は、外には出ないようにと拙者に言ったでござる。かしこまったでござる。
モスバーガーの近くの信号に差しかかったとき、一台のパトカーが並んだでござる。
「見ろよ、すごいジューシーでうまそう。」警察官が言ったでござる。
拙者も、同感だったでござる。警察官の首筋を見ながら。
「いい焼き加減ですよね。」もうひとりが言ったでござる。
「まったく。同感でござる。」拙者も言ったでござる。
たまらずに、拙者は、パトカーに飛び入ったでござる。おっと。ちびっと寒いねぇ。制汗剤の香りか?
「なにゆえ煙草をお吸いにならぬか。」拙者は言った。
「車の中では吸わないんだよ。」警察官の魂が応えたでござる。
「たぶん、後でな。」もうひとりの警察官の魂も応えたでござる。
信号が変わる前に、拙者は主人のバイクに戻ったでござる。むむ? ハンバーガーショップを見てるでござるな。「よし。」拙者は言ったでござる。「またお会いできそうでござるな。」
「旦那、腹がちくと空いてきたでござるよ。」
「そうかい? ここに入る?」
「よし、よし、よし!」
「それじゃ、行こう。」
我々は、モスバーガーに入ったでござる。格好いいでござる! いったい、どんな蚊がここに住んでいるというのか。
「たれか、おらぬか? 聞こえるでござるか?」拙者は、蚊を探したでござるが、返答はなかったでござる。
主人は、何かを注文していたでござる。拙者は、制服姿の女性を見上げた。とても美しい。しかし、B型の匂いがするでござる。拙者のタイプではござらぬな。
「てりやき2つ入りまーす。」ウエイトレス言ったでござる。
「ふたつ?」拙者、首をかしげたでござる。
警察官のであった。
しかし、彼らの姿が見えない。「どこでござる? 拙者のてりやきは。日に焼けたてりやきはどこでござるか?」
彼らは、パトカーの中にいたでござる。拙者、飛んでいったでござる。
「ここにいたでござるな。」拙者は、ため息をついたでござる。
拙者は、あまりにも腹が空いていて、警察官は、あまりにも美味そうに見えた。それゆえ、二人が同じ血液型であるかどうかを確認するのを怠ってしまったでござるよ。
保安官を撃った。でも、副保安官は撃つべきではなかったでござる。
その晩遅く、腹が固まってきたでござる。重すぎる。おそらく、O型とAB型の混合は、拙者の腹に何か悪しきことをしていたでござるよ。
Mosquito I -ChapterV-
While the Great King’s soul soar up into the space, his parents were waiting for him to come.
“Joe!!” his mother said.
“Mother? Where are you? Am I dead?”
“Yes, oh, long time no see. We saw you fighting against ghosts.”
“Great Job. I’ve never thought you were so brave.” said his father, with tears in his eyes.
“Now, here is a great offer.” said his father.
“What is it?” Joe said.
‘We would like you to be the King of all the mosquitoes.’
These were the words from all the mosquitoes. He saw the letters above.
“Why are they written in red?” Joe said.
“The Brave Blood, huh.” said his father.
“How nice blood your master has!” said his mother.
“Yes, it’s so delicious and strong. I’m going to miss it.”
“Why don’t you accept the mosquitoes’ offer and join our soul group?”
“Why not? Of course I do!” Joe said.
There was a little mosquito watching them from the ceiling.
“Who is it?” Joe said. His parents looked up. Yes, he has the third eye.
“Oh, Catie! C’mon, Joe has just finished his life.”
Joe’s heart began pounding again. Now, he had the stronger body.
“Joe, this is…”
Joe blushed. In fact, this was the first time he saw a pretty mosquito.
“I’m Catie. I was so afraid. I couldn’t do anything for you. Sorry about that.”
Joe was too shy to say nice things.
“I…er I can’t think of anything. Sorry about that.”
They smiled.
Two weeks later, they got married.
Why do I know such things? You ask me? It’s because I am in the same soul group. The Great King’s Central Sun.
When you’re dead, your soul soars up into the space, and the guides will appear.
Maybe the same face, same atmosphere.
You’ll know and recognize them immediately.
Me? Yes, I’m single. I’m always looking up at the ceiling.
Blood is thicker than anything, I thought. But, I was wrong.
Soul is thicker than blood.
Now I’m trying very hard to be stronger. I might have to reborn as a different insect. I hate flies, but I want to eat watermelons. Juicy red watermelons.
Don’t worry. Our story goes on and on until some day my master becomes a real writer.
I have to leave you now. I have to fly across the ceiling.
What?
No, this is my duty.
蚊 第五章
ジョーの魂が宇宙に解き放たれたとき、ジョーの両親は、彼が来るのを待っていた。
「ジョー!」母親が言った。
「母さん? どこにいるの? ぼくは・・・死んじゃったのかな。」
「そうよ。あぁ、本当に久しぶりね。私たちふたりで、あなたがゴーストと戦っているのを見てたわ。」
「よくやった。お前がこんなに勇敢だったなんて知らなかったよ。」父親が、目に涙を浮かべながら言った。
「さて。すごい知らせがあるぞ。」
「何?」
すべての蚊の王になっていただきたいのです。
‘We would like you to be the King of all the mosquitoes.’
すべての蚊の願いだった。ジョーは、この緋文字を見た。
「どうして赤い字で書かれてあるの?」
「勇敢な血の証だよ。」父親が言った。
「なんて素晴らしい血をしてるのかしらね。あなたのマスターは。」母親が言った。
「うん。すごくおいしくて、濃いんだ。なくなると、寂しくなるなぁ。」
「蚊族の願いを聞き入れて、私たちの魂グループに入らないか。」
「断る理由なんてないよ。もちろん!」ジョーが言った。
一匹の小さな蚊が、天井から彼らを見ていた。
「誰だ!?」ジョーは言った。両親が見上げた。そう。彼には第3の眼があるのだ。
「あら、ケイティー! いらっしゃい。今ね、ジョーが一生を終えたばかりなの。」
ジョーの心臓はまた激しく高鳴りはじめた。死後、彼の身体はより強靱になっていた。
「ジョー、この子はね、・・・。」
ジョーは真っ赤になった。実のところ、彼は、これまでに可愛い蚊なんて見たことがなかったのだ。
「ケイティーっていうの。怖かった。何の力にもなってあげられなくてごめんなさい。ごめんね。」
ジョーはとてもシャイだったので、気の利いた言葉を口にすることができなかった。
「えっと。何も思いつかないよ。・・・ごめんね。」
彼らは微笑んだ。
その二週間後、彼らは結婚した。
どうしてそんなことを知ってるのかって? 拙者にたずねるでござるか? それは、拙者も同じ魂グループにいるからでござるよ。蚊王の、大いなる魂でござる。
死を迎えると、魂は宇宙に解き放たれて、指導霊が現れるでござる。
おそらくは、同じ顔で、同じ雰囲気かもしれぬでござる。
きっと、すぐにわかるでござるよ。
拙者? うむ。拙者は独り身でござる。天井をいつも見上げているでござる。
血ほどに濃いものはないと思っていたでござる。しかし、拙者の誤りであった。
魂のほうが、血よりも濃いでござる。
拙者は、いま、もっと強くなるための修行中でござる。ともすれば、異なる虫にならなくてはならぬかもしれぬでござる。拙者、蠅は好かぬが、スイカを食べてみたいと考えているでござる。ジューシーな、真っ赤な、スイカを。
心配なさるな。我々の物語は、これからも続くでござるよ。いつの日か、主人が本当の作家になるその日までは。
そろそろ行かねば。天井を飛ばなくてはならぬでござる。なに?
違うでござる。これは、拙者の任務ゆえ。
Mosquito I -Chapter VI-
On a shiny morning of August, Catie was born. If you take a careful look at her, she would not seem to be a mosquito. In the other words, she was a fairy. Catie took after her beautiful mother, whose wings are very light, strong, like those of honeybees. She could fly higher than any other fairy and talk with the wind.
“Morning, Catie. How are you?”
“Good morning, Mr. Wind. Very sleepy. How are you?”
“I’m fine, thank you.”
“Is there anything I can do for you today?” said Mr. Wind.
“Hmm… I would like to make some friends.” said Catie.
“Want to go to fairy school?”
“Wow, that’s great!”
“OK, then. I’ll make an appointment for you.”
“No, sir. I will do it myself. Mother would be glad if I bring some fairies with me.”
She looked around. She was in a small forest.
“Where is it, Mister?” said Catie.
“Can you see the wooden bridges over the brooks?”
“No. I’ll go higher.” She flew up. “Oh, there they are!”
“Students learn in the circus near the bridges, I’ll let you ride my back and…”
She had already got off towards the river.
“Catie, Catie! Just remember just one thing.” said Mr. Wind.
“Do not fly faster than the winds! There are some strange dimensions around there!”
Her heart was filled with joy, and the words of his kindness could not reach her ears.
“Thank you, mister!” said Catie. I’ve never seen such…”
She disappeared. Mr. Wind listened carefully, but there were no words after that.
She was already in a strange dimension.
“Catie, oh, Catie!” Mr. Wind knew there was no method of saving her. What would the forest do to her destiny? Could she take care of herself alone?
A total silence covered the small forest.
Catie disappeared.
蚊 第六章
八月のある晴れた朝の日に、ケイティは産まれた。よく目をこらしたならば、彼女が蚊ではないことがわかるであろう。ケイティは、美しい母親ゆずりの、ミツバチのような、とても軽くて、強い羽根を持っていた。そう。別の言葉を借りるなら、彼女は、妖精だった。どの妖精よりも高く飛べた。そして、風とお話をすることができた。
「おはよう。ケイティ。調子はどうかな?」
「おはようございます。風さん。とっても眠いの。風さんは?」
「元気だよ、ありがとう。」
「今日は、何か力になれることはないかな?」 風が言った。
「んーと。お友達がほしいな。」ケイティが言った。
「妖精の学校へ行きたい?」
「わぁ、それがいい!」
「よーし、わかった。じゃあ、予約を入れておいてあげるね。」
「ううん。自分でやるから。妖精のお友達連れて帰ったら、ママも喜んでくれるかな。」
彼女は周りを見渡した。小さな森の中にいた。
「どこ? 風さん。」ケイティは言った。
「小川に架かってある橋が見えるかな?」
「ううん。もっと高く上がるね。」彼女は上空へ飛んだ。「あったー!」
「生徒は、橋の近くの円形をした広場でお勉強するんだよ。背中に乗って。そしたら・・・。」
彼女はすでに川へ向けて出発していた。
「ケイティ、ケイティ! ひとつだけ忘れちゃいけないことがあるんだよ。」 風は言った。
「風よりも速く飛んじゃいかん! 川の辺りには、見たことのない次元がたくさんあるからね!」
ケイティの心はすでに嬉しさでいっぱいで、風の忠告は、まったく耳に届いていなかった。
「ありがとう、風さん!」ケイティは言った。 「見たことない。こんな・・・」
彼女の姿が消えた。風は、注意深く耳を傾けてみたが、その言葉の続きは聞こえてこなかった。
彼女は、すでに異次元に突入していた。
「ケイティ、あぁ、ケイティ!」風は、知っていた。彼女を救う手立てはないのだ。森は、彼女の運命に、いったい何を投げかけてくるのだろう。彼女は、自分の面倒を見ることができるのだろうか。
小さな森を、完全な沈黙が包んだ。
ケイティが、いなくなってしまった。
Mosquito I -Chapter VII-
Hello, everyone. Who do you think I am?
Give you some hints? You ask me?
Yes, sure, of course. I’m a… oops. I’m not a mosquito now.
I reincarnated into a beetle just because I wanted to eat watermelons.
You see?
Please call me “Welter.” Yes, I’ve got a name now. I came from the future.
Yes, here I am, to save the fairy.
Here we go.
Catie was in a strange dimension near the circle. A strange voice told her to get out of there, but there could be seen nobody.
“Mr. Wind? Mister?” said Catie in a weak voice.
“Who is talking with the wind?”
“I am. But I can’t see you. Who are you?”
“I’m a witch. If you ask me another silly question, I’ll make you a mosquito!”
Hurry, Welter, hurry!
“Sorry, but I’d like to join the class.”
“What class? Do you want to learn magic?”
“No, I want to be a student of the fairy school.”
“Fairy School, huh? Like a fairy tale!”
The witch pointed at her with a stick and made her turn around.
“Get outta here.” said the witch.
“Yes, ma’am. I’ll leave here.”
“Oh? You’ve got quite nice wings, haven’t you?”
Catie couldn’t say anything.
“If I get the wings from this little girl, I would be…”
Before finishing the sentence, Welter smashed into her right eye.
“No!!!! What the hell are you doing this to me? Shit!”
“I’ll give you a lesson. Now, I will.”
“Get out of here! Fast!” said Welter.
Catie flew higher and higher until she couldn’t see the circle.
To tell you the truth, Welter was very afraid, but he knew what would go on.
“You want to be a mosquito, huh? OK. Whether if you want or not.”
She turned him into a mosquito, saying get out with a harsh voice.
Welter winked at Catie in his heart.
After that, Welter went higher, but he couldn’t find Catie.
“Oh? What a witch! My wings are stronger than they used to be.”
In this way, Welter came back to his master as a mosquito again.
“Sir? Have you found Catie yet?”
“No, Ka-kun. …Ka-kun again?” said his master with a smile.
I don’t know if my master knows the whole everything. But, it’s not the time to discuss something. Yes. We’ve got to search Catie as soon as possible.
Another adventure has started.
We have Joe, Catie, Welter, and their master now. All the mosquitoes got off towards the forest. Oh, no. It’s time to say good-bye now.
Thanks for reading.
to be continued…
蚊 第七章
ご機嫌いかがでござるか。拙者が誰だかおわかりか。
ヒント欲しいでござるな。拙者に尋ねるでござるね。
もちろんでござるよ。拙者は、か・・・おっと。拙者、もはや蚊ではないでござる。
甲虫に転生したでござるよ。なったって、スイカが食べたかったからでござる。
おわかりでござるか?
拙者のことはウェルターと呼んでほしいでござる。そう、もう、名無しではないでござるよ。拙者、未来からやって来たでござる。
ここに来たのは、そう。妖精を救うためでござる。
それでは、いざ。
ケイティは、輪の近くの奇妙な次元にいた。聞き慣れない声が、彼女に出て行けと命じたが、そこには誰の姿もなかった。
「風さん? 風さん?」ケイティは、蚊の鳴くような声で言った。
「誰だ。風と話をしているのは。」
「私です。でも、あなたの姿が見えないの。誰?」
「魔女だよ。もう一度つまらない質問などしおったら、蚊にしてくれるわい。」
、急げ! ウェルター。
「ごめんなさい。でも、授業に出席したいの。」
「授業? 魔法でも習いたいのかい。」
「ううん。妖精学校に入りたいんです。」
「妖精学校とな。ははは。まるでおとぎ話だわい。」
魔女は、杖で彼女を指すと、後ろを向かせた。
「出てけ。」魔女が言った。
「はい。ここから出て行きます。」
「おや? 立派な羽根を持ってるねぇ。」
ケイティは、何も言えなかった。
「この子から羽根をいただいたら、私は・・・。」
そう言い終える前に、ウェルターは、彼女の右目めがけて突っ込んだ。
「ぎゃぁ。なんてことをしてくれるんだ! くそっ。」
「わかったよ。教えてあげようじゃないか。あたしが、思い知らせてやる。」
「ここから逃げろ! 急ぐんだ。」ウェルターが言った。
ケイティは、輪が見えなくなるまで高く高く飛んでいった。
実のところ、ウェルターはとても怖かった。だが、彼には、このあと何が起こるのかがわかっていた。
「お前は、蚊になりたいんだねぇ。うん。望む望まざるとにかかわらず。」
彼女はウェルタ-を蚊の姿に変えた。そして、しわがれ声で出て行けと言った。
ウェルターは、心の中で、ケイティにウィンクをした。
それから、ウェルターは飛んで上がっていったが、ケイティの姿はなかった。
「むむ。なんたる魔女か。拙者の羽根、以前よりも強くなってるでござる。」
このようにして、ウェルターは、主人の元へ、蚊として帰って行った。
「旦那、ケイティは見つかったでござるか?」
「ううん。蚊くん。・・・また蚊くんなの?」主人は、にっこりして言った。
拙者には、主人がすべてお見通しなのかどうかはわからぬでござる。しかし、今は何かを議論している場合ではないでござる。その通り。ケイティを、できる限り早く見つけなくては。
新しい冒険が始まった。
ジョー、ケイティ、ウェルター、そして、主人がいる。すべての蚊が、森へと向けて出発したのであった。
Mosquito -Chapter VIII-
Catie flew up until she almost touched the clouds. The Sun was shining above the clouds, knowing nothing.
“Mr. Sun, can you hear me?”
“Who are you?”
“I’m Catie, the fairy.”
“Is anything wrong with you?”
“I’m … I’m lost. I can’t find my way back to the forest.”
“Forest? You mean the woods, of course?”
“Yes.”
“Well, let me see? Sorry, I can’t find it. Clouds. They’re covering the surface of the Earth.”
“Haven’t you ever seen it?”
“Mmm… No. I always shine in the space, in the universe. I don’t know anything about the forest.” The Sun lied.
“Universe?” said Catie.
“Yes. Wanna see it?”
“Yes! How can I reach there, mister?”
“Have you ever heard of the name Joe?”
“Joe?”
Of course she had. Her husband in the future. Or should I say, in the present?
“The King of all the mosquitoes.” said the Sun.
“Ask him how. You will soon get the knack of it. I’ll just tell you the words of it.”
She was told how to reach the universe without dying. But she actually didn’t know what the words meant. She flew back near the circle, carefully not to be found by the witch.
‘Zen Fuwa?’ What does it mean? She said to herself.
At that moment, she soared up into the space. She didn’t know what was happening, but there was a feeling of happiness and joy.
“Wow, Catie. It’s too soon!.” said the Sun.
“Can I go back to the forest now?” asked Catie again.
Welter was flying beneath the ceiling.
“Mister, we can’t find Catie yet.”
His master smiled, nodding.
And then, the enemies appeared. He could see the figures of the five.
“Mister! Watch out!”
“I know. But this happened in the past, you see?”
“I don’t. I’ll be your eyes and attack the enemies!”
His master didn’t ask him how many. But he gave him an X-ray with some poison and an Atlantis Rebel.
“Oh? Rebel? What is this, master?”
“It protects you from the fire and the attack of the enemies, you’ll see.”
“The fire? Hmm…” Maybe he’ll know.
Suddenly, he flew down to his master and reach behind his neck.
“Master, just ask me where I am.”
“I don’t. I don’t want you to die. Can you see the vessel of my right arm?”
Welter nodded, watering in his mouth. “May I…?”
“Yes, of course. My blood is very strong today.”
When Welter carefully pulled down his mouth, his heart was pounding and he was a little bit intoxicated.
“Good. Very nice of you!”
“You’re welcome.”
The master was wondering when Joe would be back. When he came back, the master intended to tell them the whole story, with Catie as a guest.
What will happen the next? Maybe you’ll know.
Thanks for reading.
蚊 第八章
ケイティは、雲に手が届きそうなところまで飛んでいった。太陽は、雲の上で輝いていたが、何も知らなかった。
「太陽さん、聞こえる?」
「だぁれ?」
「ケイティ。妖精です。」
「どうかしたのかな。」
「えっと、迷子になっちゃったの。森へ帰る道がわかんなくなっちゃって。」
「森? ってもちろん、木の、あの森のことだよね?」
「はい。そうです。」
「ちょっと待ってね。ごめんね。わかんないや。雲だよ。雲のせいで、地表が隠れてるんだ。」
「太陽さん、森見たことある?」
「うーん。ないね。僕はいつも宇宙で、ユニバースで輝いてるから。森のことについてはちっとも知らないよ。」太陽が嘘をついた。
「ユニバース?」ケイティが言った。
「そうだよ。見てみたい?」
「うん! どうやったら太陽さんのいるところまで行ける?」
「ジョーって名前を聞いたことがあるかな?」
「ジョー?」
もちろん、彼女が知らぬはずはなかった。彼女の未来の夫である。いや、現在の、というべきか?
「すべての蚊の王だよ。」太陽が言った。
「彼にたずねるといいよ。すぐにコツがつかめるだろうからね。そのおまじないの言葉だけ教えてあげるよ。」
彼女は、死ぬことなくユニバースに到達する方法を教わった。しかし、そのおまじないが何を意味しているのかは、実際にはよくわからなかった。彼女は、魔女に見つからないように注意深く、輪の近くまで飛んで帰った。
「『全ふわっ?』どんな意味なんだろう。」彼女は、ひとりごとを言った。
その瞬間、彼女は宇宙へ向けて舞い上がった。何が起こっているのかわからなかったが、そこには幸せと喜びがあった。
「わぁ、ケイティ。早すぎだよ!」太陽が言った。
「もう、森まで帰れる?」ケイティはもういちどたずねた。
ウェルターは、天井裏を飛んでいた。
「旦那、まだケイティが行方知れずでござる。」
主人はうなずきながら、にっこりした。
そのとき。敵が現れた。ウェルターには、5体見えた。
「旦那、気をつけるでござる!」
「わかってる。でもね、これって昔起こったことなんだよ。わかるかな?」
「わからぬでござる。拙者、旦那の目となり、敵を始末するでござる!」
主人は、何体いるのかたずねなかった。しかし、彼は、ウェルターに、毒素入りのX線と、アトランティス・リーバルを授けた。
「リーバルでござるか? 何とやら?」
「炎と、敵の攻撃から守ってくれるんだよ。すぐにわかるから。」
「炎? むむ。」
おそらく、彼にもわかるだろう。
突然、彼は主人の首のすぐ後ろまで舞い降りてきた。
「旦那、拙者がどこにいるのかお尋ねくだされ。」
「ううん。死んでもらっちゃ困るからね。右腕の血管、見える?」
ウェルターは肯いた、口にはよだれが出てきた。「拙者、よろしいでござるか?」
「もちろん。今日の血は、ちょっと強いからね。」
ウェルターが注意深く針を抜くと、心臓が高鳴りはじめ、少し酔っ払ってきた。
「美味いでござる。かたじけない!」
「どういたしまして。」
主人は、ジョーがいつ戻ってくるのか思いをめぐらせているところだった。彼が帰ってきたら、主人はケイティをゲストに迎えて、ことのなりゆきすべてを語るつもりでいた。
次に何が起こるのだろうか? おそらく、君にも、わかるだろう。
Mosquito -Chapter IX-
Above the circle near the wooden bridges, Mr. Wind was looking around carefully for Catie.
There was no sign of her. Judging from the look of the sky, it seemed to start raining soon.
“Have you found her?”
“Not yet.”
“Get her alive!” said the witch.
Mr. Wind heard the little conversation.
“No! It’s urgent!” said Mr. Wind.
“I’ve got to find her before they’ve done.”
Mr. Wind shouted out, “Joe? Can you hear me?”
There was no reply. But, he heard the buzzing sound of a mosquito nearby.
“He’s absent, Mister.”
“Who are you?”
“Call me Welter, please.”
Mr. Wind saw the little figure of the insect.
“Welter? Smaller than I expected.”
“None of your business.”
“Pardon?”
“Nothing, nothing. Well, do you happen to know Catie, the fairy?”
“Yes! I’m just searching for her.”
“Our party, too. If you don’t mind, I would like to ride on your back.”
Welter didn’t know why he said such a thing to him.
Mr. Wind was wondering something.
“Did Catie…?” Their voices met each other.
We call it ‘Synchronization of Souls.’ Sometimes, soul itself tends to go into the same direction. There exists the vector of love. Now, the love for Catie went into the same direction of finding her, and their deed.
“One moment, Mister. I don’t know why but I want to see my master’s face now.”
“Who’s your master?”
“A teacher.”
Welter went back again to his master, and was taught how to get to the universe.
Welter soon came back. Mr. Wind didn’t know how but he seemed very excited.
‘Zen Fuwa!’
Welter was riding Mr. Wind’s back and they immediately reached the universe.
Joe’s mother was crying.
“Hey, what’s happened to you?” said Mr. Wind.
“Oh, she’s so beautiful. Look at that!” said Welter.
Catie was in a white dress made by her mother, and Joe, in a black tailor.
“Can you see them?” said Welter.
“Yes. The Wedding Ceremony.” said Mr. Wind.
All the universe was celebrating their marriage. The stars, the Moon, and the Sun.
“I’m very glad to be here.” said Welter.
“So am I.” said Mr. Wind.
“Here you are.” said the princess of the Moon with a crown in her hands.
“Thank you, thank you.” said Joe.
Joe declared his will and the audience cheered, who were standing.
“Cheers!”
“Cheers!”
“Ka-kun? Can you hear me?”
“Yes, sir.”
“Tell me how they look. I’m blind in the other dimensions.”
“It’s beyond my description. So beautiful.”
Sometimes, we come across miracles. They are not scheduled. Maybe, our souls determine the timing and the event themselves. I guess NO God knows when and how.
Oh, my. It’s time to say good-bye now. Thanks for reading.
to be continued…
蚊 第九章
木でできた橋の近くにある輪の上空で、風は、きょろきょろとケイティの姿を追い求めていた。
どこにも彼女の姿はない。空模様からすれば、まもなく雨が降り始めようとしていた。
「見つかったか?」
「まだです。」
「生け捕りにするんだよ。」魔女が言った。
風は、その小さな会話を耳にした。
「いけない。急がなくては。」風が言った。
「連中が見つける前にケイティを探さなくては。」
風は、声高に叫んだ。「ジョー? 聞こえるかい?」
「いま留守でござる。」
「誰だい?」
「ウェルターと呼んでくだされ。」
「ウェルター? 思ったよりも小さいねぇ。」
「余計なお世話でござる。」
「ん?」
「なんでもないでござる。ところで、ケイティって妖精をご存じないでござるか?」
「知ってるとも! 今、ちょうど探しているところだよ。」
「我々の捜索隊もでござる。もしよければ、拙者、貴殿の背中に乗りたいでござる。」
ウェルターは、どうして自分がそんなことを風に言ったのかわからなかった。
風は、はてと首をかしげていた。
「ケイティーが・・・?」ふたりの声が合った。
それは、魂の共時性と呼ばれている。時として、魂そのものが、同じ方向に入ろうとすることがある。
そこには、愛の方向性といったものが存在する。このとき、ケイティに対する愛情がケイティを捜索させ、また、彼らが起こした行動に方向性というものを生じさせたのである。
「しばしお待ちを。拙者、どうしてかはわからぬが、主人の顔を見たくなったでござる。」
「主人って、誰?」
「教師でござる。」
ウェルターは、主人のところに戻ると、ユニバースに到達する方法を教わった。
ウェルターは、すぐに戻ってきた。風にはわからなかったが、とてもわくわくした面持ちだった。
「全ふわっ!」
ウェルターは、風の背にまたがり、あっという間にユニバースに到達した。
ジョーの母親が、泣いていた。
「おーい、どうしたんだね。」風が言った。
「なんと美しい。あの姿を見るでござる!」ウェルターが言った。
ケイティは、ママに作ってもらった純白のドレスに身を包んでいた。ジョーのほうは、黒(の燕尾服)だった。
「見えるでござるか。」ウェルターが言った。
「うん。結婚式だね。」風が言った。
ユニバースのすべてが、二人の結婚式を祝福していた。お星様も、お月様も、太陽も。
「間に合ってよかったでござる。」ウェルターが言った。
「同感だね。」風が言った。
「これをどうぞ。」王冠を手にした月の王女が言った。
「ありがとう、ありがとう。」ジョーが言った。
ジョーは自分の意思表明をすると、観衆は皆、声を上げた。全員、起立していた。
「乾杯!」
「かんぱーい!」
「蚊くん、聞こえるかい?」
「何でござろう。」
「見て、どんな感じ? 僕には別世界は見えないからね。」
「筆舌に尽くしがたいでござる。美しいでござるよ。」
奇跡に出くわすことがある。それは、定められたものではない。おそらく、私たちの魂が、そのタイミングと出来事を決定づけるのでだろう。
どんな神様も、それがいつ、どのようになされるのかはわからない。僕はそう思うよ。
おっと。さよならの時間だね。読んでくれて、ありがとう。
Mosquito -Chapter X-
“It was so scary.” said Catie, “A witch appeared.”
“Ka-kun saved you.” said the master.
“Ka-kun?” said Catie.
“I mean, Welter.” said the master.
“How’d you know such a thing, mister?” said Welter.
“I can hear a lot. Like Joe.” The master winked.
“Now I have to teach you some magical lessons.”
“Wow, great!”
Lesson 1: To Reincarnate into Another Creature
“Can you tap?” said the master.
“Like this?” said Welter, tapping with his forefoot.
“OK, then. Just say, ‘θ, start reincarnation as a honeybee!'”
They turned into bees. “It’s so easy, you see?”
Welter was buzzing. Catie, too. Joe was figuring the number 8.
“Now, you are much stronger than you used to be.” said the master.
Lesson 2: To Learn and Conquer Your Weak Point
“You want to get this strength and wings?”
“Yes, yes, yes!”
“Then, you should say, ‘Give me this strength and these strong wings, honeybee?'”
They followed him.
“Now, let’s ask bees of our weak points.” “Yes!”
“I’ll be waiting.” said the master.
“I was told to fly more slowly so as for anybody to catch up with me.”
They laughed.
The wind heard her voice again.
“Oh! Here you are! With Welter and Joe!” said the wind.
“Joe! You are ALIVE again!!”
Lesson 3: To Appear in the Space of Atlantis
“How about changing spaces?” said the master.
“Changing spaces?” they wondered.
“To get appeared as a total body again.”
“I don’t mind. I would rather stay as a honeybee.” said Catie.
“Rather than a fairy?”
“Mmm… But I want these nice wings.” said Catie.
They laughed again.
“How about going to Harvest?”
“How can we get there?”
“Just say, with tapping, ‘Go Atlantis!’ ’Zen Fuwa!’ and ‘Go to Harvest!'”
They arrived. “So many beautiful flowers!”
“Enjoy your holidays.” said the master.
He picked up a cigarette. Just like as usual before drinking, he smoked very slowly.
“Master, can I…?” said Welter.
“We!” said the other.
“NO! Now look at yourselves.”
“I fell for that! We are no longer mosquitoes.” said Catie.
So many guests come into my room every day.
Someday, you might join their team.
Now, I am making them stronger, for the fight in the future.
Love is stronger than anything.
A fight will occur when you get weak.
Do not be defeated by your weakness.
Learn from your past and never mind the future.
Just focus this moment, and do what you can only today.
Never look back until you die.
Yes, this is the mosquito style.
蚊 第十章
「超、怖かった。」ケイティが言った。「魔女が出てきたの。」
「蚊くんが助けてくれたんだよ。」主人が言った。
「蚊くん?」ケイティが言った。
「ウェルターのこと。」主人が言った。
「なにゆえそのようなことをご存じでござるか?」ウェルターが言った。
「よく聞こえるからね。ジョーみたいに。」主人は片目をつぶった。
「よし。いくつか魔法のレッスンを教えたげるよ。」
「やった!」
Lesson1: 他の生命体に転生する
「タップはできるかな?」主人が言った。
「こんな風にでござるか?」ウェルターが、前足でタップしながら言った。
「OK。んじゃ、『θ。ミツバチの転生、スタート!』って言ってごらん。」
彼らはハチになった。「ね。簡単でしょ?」
ウェルターはブンブンうなっていた。ケイティも。ジョーは、8の字を描いていた。
「これまでよりもはるかに強くなってるんだよ。」主人が言った。
Lesson2: 自分の弱点を知り、克服する
「この強さと羽根、欲しいでしょ。」
「うんうん。」
「じゃね、『この強さと強い羽根をもらってもいい?ミツバチさん。』って訊かなくちゃね。」
彼らは主人の言葉に従った。
「それじゃ、ハチっ子に自分の弱点をたずねてみよう。」「うん。」
「待ってるからね。」主人が言った。
「誰にでもついてこれるように、もっとゆっくり飛べって言われた。」
皆が笑った。
風が、再び、彼女の声を聴いた。
「ここにいたんだね! ウェルターと、ジョーも!」風が言った。
「ジョー! 蘇ったのか。」
Lesson 3: Atlantis宇宙に光臨する
「宇宙、換えてみるのはどうだろう。」主人が言った。
「宇宙を換える?」彼らは疑問に思った。
「もう一回、完全体で蘇るんだ。」
「うーん。別にいい。ミツバチのまんまでいたいかも。」ケイティが言った。
「妖精よりも?」
「んー。でも、この素敵な羽根、欲しいし。」ケイティが言った。
また彼らが笑った。
「Harvestに行かない?」
「どうやって?」
「タップしながらね、”Go Atlantis!”、「全ふわっ。」、”HarvestへGo!”って言うだけだよ。」
彼らは到着した。「綺麗なお花がたくさんある。」
「ごゆっくり。」主人が言った。
彼は煙草を一本取り出すと、普段一杯やる前のように、とてもゆっくりと煙を吐いた。
「旦那。拙者、ちくと。」ウェルターが言った。
「私たちも!」他の者も言った。
「ダメだよ。自分の姿見なさい。」
「忘れてた-。もう、蚊じゃないもんね。」ケイティが言った。
毎日、僕のお部屋には多くの来客があるんだけど、
いつの日か、君も彼らのチームに加わるかもしれない。
いまね、将来の戦いへ向けて、彼らを鍛えているところなんだ。
愛は、何よりも強い。
戦いが起こるのは、もろくなったときなんだ。
だから、自分の弱さに負けちゃいけない。
過去から学んで、未来のことなんて気にかけちゃいけないんだよ。
今この瞬間に目を向けて、今でしかできないことをやりなさい。
振り返るのは、死ぬときだけでいい。
そう。これを、蚊道(Mosquito Style)っていうのさ。